Família Dalazem.

Clique na imagem para ampliar e ler a legenda.

Sobrenome familiar italiano classificado como sendo um matronímicos, tipo de sobrenome onde a mulher foi considerada como chefe ou base da família, clara alteração do original Dallazen. A palavra Dallazen foi uma forma junta posta para a expressão “Dalla Zen”. Dalla, uma contração da preposição “da” com o artigo feminino singular “la”, traduzida como “da”; indica procedência de um local, membro de um cepo familiar e também filiação. Zen foi uma forma regional dialetal, uma redução para o nome próprio Zeno, este tendo sua origem no grego Zénon, dedicado, consagrado a Zeus, o Deus supremo do Olimpo, o Deus dos Deuses, este nome foi uma redução popular e coloquial para o nome composto Zenódotos ou Zenódoros (dom, dádiva de Zeus) foi então latinizado em Zenonis e posteriormente tomou a forma popular de Zeno. Com a grafia Dalazen este sobrenome é atualmente inexistente na Itália. Luigi e Santo Dalazen chegaram na colônia Grão-Pará, como pioneiros imigrantes italianos no dia 18/12/1882. Seus descendentes se fixaram em Orleans.